(一)对事业执着追求，永不放弃

翁维良是西苑医院心血管研究室筹建者之一。作为该研究室最早期的几名住院医生之一，他自始至终坚持24小时住院医师负责制，随叫随到，虽然艰苦，但也为自己积累了丰富的实践经验。就是这种不断的坚持与积累，为他今后在临床和科研上取得丰硕成果打下了坚实的基础。

每当问他的工作精力怎么比年轻人都旺盛时，他总是笑着说：当你不把工作看作负担，全身心投入所热爱的工作中时，你不会感到累，反而会感到是一种乐趣。他说：人的一生如海上行船，没有一帆风顺的，遇到困难不要低头，越是困境越要坚强。人生要有追求，没有追求的人生是没有意义的。只有把精力全部投入工作中，才能有所收获。正是凭着这种执着追求的精神，翁维良在多个专业领域有所建树。他说：“临床探索和科学研究的重大转折、新的突破，只有一次次枯燥地坚持积累，逐步地水到渠成，只有一次次严谨的思考和实践后，才能曲径通幽，获得成功。”

(二)勤奋好学

对于学生来说，最好的找他的时间是早晨七点半之前。他每天早晨七点半之前到病房、办公室，他把每天繁忙的工作安排得井井有条。他负责或参加国家“十一五”“十二五”行业专项慢病、传染病项目等课题的检查、监察、督导、验收工作，常奔波于全国各地，可称为“空中飞人”。他从没有把周末当作休息日，而是如平日一样工作。他几十年如一日地学习新知识，耄耋之年依然如此。

(三)治学如做人，严谨、真实

翁维良常常教诲学生，做学问如做其他任何事情一样，都要认真、真实。在生活中，翁维良是一个严于律己的人，每次开会，他从不迟到，非常守时。他常常说，在临床科研中要不怕失败，但一定要保证数据真实、结果真实。

在2002年抗击SARS中，翁维良临危受命，制定了中医药治疗SARS的研究设计，让世界看到了中医药的优势。

(四)临床科研厚积薄发，重视创新

任住院医师18年中，翁维良不仅积累了丰富的理论和实践经验，而且他在临床过程中不断思考、重视创新，随时捕捉科研的火花。早在20世纪80年代，当时中医临床界很少有人意识到临床科研人员的重要性，而翁维良则已经开始申报国家自然科学基金课题了，并且第一次申报就获得成功，可见他临床和科研功底的扎实。在他进入高龄后，仍利用计算机网络，每日浏览大量医学信息，关注临床研究的发展动态和前沿信息。

在临床研究方法上，翁维良始终在思索着如何以最好的研究方案，来反映中医的个体化这一特征。单病例随机对照试验研究方案是世界研究领域采用较少的新研究方法，翁维良以敏锐的眼光看到了这种方案可用于中医临床研究的优势后，要求学生们在临床中运用该方案进行研究，培养了多名博士后，结果证明该方法在中医临床研究当中的实用性和应用前景。

他告诚学生们，做科研允许失败，但一定要有创新。只做临床医生是不够的，要有科研思维的头脑，要在临床工作中时时想到科研的事。他就是这样要求自己的。

(五)海纳百川，涉猎多个研究领域

翁维良勤奋，精力旺盛，思路宽广，涉猎多个不同研究领域。他对血瘀证和活血化瘀理论有着比较深入和系统的研究，出版的《活血化瘀治疗疑难病》4次再版。在研究血瘀证诊断客观化、量化过程中，他认为诊断的关键点在于舌诊，因此对血瘀证舌诊进行了定量化研究；研究活血化瘀过程中，他认为临床科研重要的是要有良好的临床科研设计，因此后期开始对中医临床科研设计质量控制与保障体系建立进行研究；他对临床实践中出现的中药不良反应进行思考，于是有了对中药安全与合理应用的研究。